João Terleira é um tenor português que se especializou no repertório lírico-ligeiro, incluindo obras de Rossini, Mozart e do repertório ligeiro alemão e francês, bem como no bel canto. Venceu o primeiro prémio e o prémio de melhor interpretação de canção em língua estrangeira na 10.ª edição do Concurso de Canto Lírico da Fundação Rotária Portuguesa, tendo sido considerado um dos talentos emergentes da sua geração em Portugal.

Integra, desde 2019, o conjunto de solistas do Theater & Orchester Heidelberg. Na temporada de 2025/2026, interpretará Edmondo em Manon Lescaut, Don Ramiro na reposição de La Cenerentola, um papel de tenor em María de Buenos Aires, Ferrando em Così fan tutte e o Cantor Italiano em Der Rosenkavalier. Nesta temporada, irá também interpretar o papel de Don Ramiro em La Cenerentola no Staatstheater Darmstadt e participar na ópera La Resurrezione, de Händel, no Musikverein de Viena.